Brief von Bogumił Šwjela an Měrćin Nowak-Njechorński

Archivale

Angaben zum Objekt

• Archivaliensignatur: Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, N VII 324
• Sprache der Unterlagen: Obersorbisch
• Sonstige Erschließungsangaben: Objekteigenschaften: Handschrift; ; Inhaltsangabe: Enthält: Sieben Briefe an den damaligen Redakteur der obersorbischen Tageszeitung „Nowa doba“: 1. gegenwärtig in Cottbus, 3.6.1947: Schwela begründet seine Ablehnung des Namens “Nowa Doba” (Neue Epoche) für die einzige sorbische Tageszeitung; warnt vor fremden politischen Ideen und ermahnt zur nationalen Eintracht; 2. Rudolstadt, 11.10.1947: Schwela erläutert seine Absichten und den Inhalt eines niedersorbischen “Casnik”, mahnt zum behutsamen Vorgehen und Geduld bei der Erneuerung der niedersorbischen Sprache; 3. Rudolstadt, 22.10.1947: Schwela erklärt seine Einstellung im Umgang mit der alten Zeit und den Ansichten der Vorfahren; 4. Rudolstadt, 8.12.1947: Schwela befasst sich mit orthografische Prinzipien im Zusammenhang mit der Herausgabe des Casnik; verteidigt den sorbischen Bauern gegen ideologische Diffamierung deutscher Arbeiterparteien als Rückschrittler und Reaktionär; fordert Nowak auf, seine Rhetorik in den Nowa Doba zu mäßigen und im christlichen Sinne zu schreiben; kritisiert die ev. Landeskirche, die sorbische Pfarramtbesetzungen mit fadenscheinigen Argumenten vereitelt; 5. o.O., 7.1.1948: enthält Redaktions- und Vertriebsprobleme mit dem Casnik; 6. Rudolstadt 3.3.1948: enthält Redaktionsprobleme und orthografische Details; 7. o.O., 9.4.1948: enthält ortografische Erläuterung betreffend die Schreibweise des Lexems “amerikanisch” auf sorbisch.; ; Gattungen: Brief

Verweise und Beziehungen

• Kontext: Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela >> 4. Korrespondenz >> 4.2 Briefe von Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela
• Bestand: Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela

Klassifikation und Themen

• Indexbegriff Person: Šwjela, Bogumił (1873-1948) - Verfasser ; Nowak-Njechorński, Měrćin (1900-1990) - Adressat
• Indexbegriff Ort: Rudolstadt - Entstehungsort ; Cottbus - Entstehungsort

Beteiligte, Orts- und Zeitangaben

• Laufzeit: Entstehungsdatum: 1947-1948

Weitere Informationen

• Weitere Objektseiten: Objekt im "Archivportal-D" anzeigen
• Digitalisat im Angebot des Archivs: https://dfg-viewer.de/show/?tx_dlf%5Bid%5D=https://digital.serbski-institut.de/collection/de611hs3799839/de611hs3799839.xml
• Rechteinformation: Sorbisches Institut Bautzen; Nutzungsanfragen richten Sie bitte per E-Mail an: [e-mail].
• Letzte Aktualisierung: 12.08.2025, 10:02 MESZ