Monografie
Verfahren der Gedichtübersetzung : Definition, Klassifikation, Charakterisierung
- Sprache
-
Deutsch
- Umfang
-
394 S.
- Anmerkungen
-
Zugl.: Wuppertal, Univ., Diss., 1994
- ISBN
-
978-3-631-49841-5
- Identifier
-
945906188
- Reihe
-
Europäische Hochschulschriften : Reihe 18, Vergleichende Literaturwissenschaft; Bd. 83
Thema
Französisch ; Englisch ; Lyrik ; Übersetzung ; Deutsch ; Hochschulschrift
Beteiligte Personen und Organisationen
- Inhaltsverzeichnis
- Rechteinformation
-
Der Zugriff auf Teile des Objekts ist unbeschränkt möglich.
- Letzte Aktualisierung
-
15.04.2024, 08:45 MESZ
Objekttyp
- Monografie
Ähnliche Objekte (12)
Poetologie politischer Lyrik : vergleichende Studien zu Theorie und Praxis des politischen Gedichtes im französischsprachigen Schwarzafrika und in Deutschland
Die Kluft zwischen Kampf und Kontemplation : eine komparatistische Analyse der Lyrik Francisco de Aldanas
Die Funktion der Gesellschaftskomödie von 1910 - 33 im europäischen Vergleich : dargest. an Beispielen aus Deutschland, England, Frankreich u. Österreich-Ungarn bzw. Österreich u. Ungarn
Hototogisu ist keine Nachtigall : traditionelle japanische Gedichtformen in der deutschsprachigen Lyrik (1849 - 1999)
Übersetzung als Fiktion : die Rezeption der Lettres Portugaises durch Rainer Maria Rilke
Elfriede Jelinek als Übersetzerin : eine Einführung
Zwischen Putsch und Paradies : Chile in den deutschsprachigen und französischsprachigen Literaturen Europas : eine imagologische Analyse mit Schwerpunkt auf dem 20. Jahrhundert
Einzig und allein : ledige Figuren in der Belletristik
Modalität im Kontrast: ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikelforschung anhand des Deutschen und des Französischen
"Franzose wäre ich gern gewesen" : zur Rezeption französischer Literatur bei Thomas Bernhard
Untersuchungen zur Rezeption Johann Gottfried Herders in der Komparatistik : ein Beitrag zur Fachgeschichte
Generische Syntagmen im Französischen und Deutschen : ein Beitrag zur menschlichen und maschinellen Übersetzung
Poetologie politischer Lyrik : vergleichende Studien zu Theorie und Praxis des politischen Gedichtes im französischsprachigen Schwarzafrika und in Deutschland
Die Kluft zwischen Kampf und Kontemplation : eine komparatistische Analyse der Lyrik Francisco de Aldanas
Die Funktion der Gesellschaftskomödie von 1910 - 33 im europäischen Vergleich : dargest. an Beispielen aus Deutschland, England, Frankreich u. Österreich-Ungarn bzw. Österreich u. Ungarn
Hototogisu ist keine Nachtigall : traditionelle japanische Gedichtformen in der deutschsprachigen Lyrik (1849 - 1999)
Übersetzung als Fiktion : die Rezeption der Lettres Portugaises durch Rainer Maria Rilke
Elfriede Jelinek als Übersetzerin : eine Einführung
Zwischen Putsch und Paradies : Chile in den deutschsprachigen und französischsprachigen Literaturen Europas : eine imagologische Analyse mit Schwerpunkt auf dem 20. Jahrhundert
Einzig und allein : ledige Figuren in der Belletristik
Modalität im Kontrast: ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikelforschung anhand des Deutschen und des Französischen
"Franzose wäre ich gern gewesen" : zur Rezeption französischer Literatur bei Thomas Bernhard
Untersuchungen zur Rezeption Johann Gottfried Herders in der Komparatistik : ein Beitrag zur Fachgeschichte
Generische Syntagmen im Französischen und Deutschen : ein Beitrag zur menschlichen und maschinellen Übersetzung
Poetologie politischer Lyrik : vergleichende Studien zu Theorie und Praxis des politischen Gedichtes im französischsprachigen Schwarzafrika und in Deutschland
Die Kluft zwischen Kampf und Kontemplation : eine komparatistische Analyse der Lyrik Francisco de Aldanas
Die Funktion der Gesellschaftskomödie von 1910 - 33 im europäischen Vergleich : dargest. an Beispielen aus Deutschland, England, Frankreich u. Österreich-Ungarn bzw. Österreich u. Ungarn
Hototogisu ist keine Nachtigall : traditionelle japanische Gedichtformen in der deutschsprachigen Lyrik (1849 - 1999)
Übersetzung als Fiktion : die Rezeption der Lettres Portugaises durch Rainer Maria Rilke
Elfriede Jelinek als Übersetzerin : eine Einführung
Zwischen Putsch und Paradies : Chile in den deutschsprachigen und französischsprachigen Literaturen Europas : eine imagologische Analyse mit Schwerpunkt auf dem 20. Jahrhundert
Einzig und allein : ledige Figuren in der Belletristik
Modalität im Kontrast: ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikelforschung anhand des Deutschen und des Französischen
"Franzose wäre ich gern gewesen" : zur Rezeption französischer Literatur bei Thomas Bernhard
Untersuchungen zur Rezeption Johann Gottfried Herders in der Komparatistik : ein Beitrag zur Fachgeschichte