Werke:
- Cinéma beur : Analysen zu einem neuen Genre des französischen Films
- "Invasion aus dem Osten" : die Aneignung der russischen Literatur in Frankreich und Spanien (1880 - 1910)
- "Wohlwollende Ratschläge" : der Umgang französischer Verlage mit frankophonen Autoren
- Usurpation et transformation : Rachid Boudjedra, Edward Saïd, Albert Camus