Johann, Schleswig-Holstein-Sonderburg, Herzog