Quintus Caecilius Metellus, Numidicus