Gruppe Planwerk, Architekten und Stadtplaner