Bohème

Text | Theaterzettel

Object Details

• Location: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar#Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und der Staatskapelle Weimar
• Extent: 33
• Notes: Abbildung nur Theaterzettel Vollständiges Programmheft in: „Der Spiegel. Blätter des Deutschen Nationaltheaters Weimar“, Hrsg.: Hans-Herbert Bortfeld, Schriftltg.: Dr. Helmut Spiess, 1948/49, Heft 1, 1 Expl. in: Thüringisches Hauptstaatsarchiv Weimar, Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und der Staatskapelle Weimar Nr. 1791, Bl. 1VS-4RS. Enthält: Kurzvitae mit Lichtbildern zur Aufführung: Regisseur Heinz-Wolfgang Wolff, Dirigent Rudolf Kempe (o. Autor u. J.), Zitat des Vorlageautors Henry Murger aus der Vorwort zu seinem Stück: „La Bohème, c’est la stage de la vie artistique…“ [Paris 1851] mit dt. Übs. (o. Autor u. J.), Texte zu „Zwei weltberühmte Arien: Rudolf: Wie eiskalt ist dies Händchen… Mimi: Ja, man nennt mich Mimi…“ (Bl. 2VS).- Werbeanzeigen von Photo-Trapp, des Kunsthauses M. Bauer & Sohn, des DER-Reisebüros Grashof, Gardinen-Fleischer, Haus der Kleinkunst Stadt Weimar, Texte aus Henry Murgers berühmten Roman „Vie de Bohème“: Vorwort des Dichters, je ein Ausschn. aus dem 1. – 4. Bild (Bl. 2RS).- Werbeanzeigen de Tageszeitung Abendpost, von Hans Kröger am Markt, Damenhutmacher Klöhn & Co, des Hauses des FDGB, der DNT-Büfetts Werner Gerlach, Theaterzettel „Bohème“ (Bl. 3VS).- Werbeanzeige der Landesversicherungsanstalt Thüringen, Zitat Shakespeares [aus „der Kaufmann von Venedig“, V,1, Lorenzo:] „Der Mann, der nicht Musik hat in ihm selbst…“, Oskar Bie: „Zu Puccinis „Bohème““ (o. J.) (Bl. 3RS). ; Beim Übersetzer liegt auf den TZ 1948-1950 vermutlich eine kuriose Verwechslung mit dem Berliner Bohèmien[!] Otto Erich Hartleben (1864-1905) vor, der v. a. durch seine dt. Übtr. (1911) des "Pierrot lunaire" von Albert Giraud (1884) bekannt wurde.

Contributors, Places and Time

• Creator: Giacosa, Giuseppe ; Illica, Luigi
• Contributor: Hartmann, Ludwig ; Kempe, Rudolf ; Wolff, Heinz-Wolfgang ; Puccini, Giacomo
• Published: 1948-09-26

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Last update: 01.09.2025, 12:12 PM CEST