Korpusmethoden zur Erarbeitung eines Wörterbuches leicht verwechselbarer Ausdrücke

Buchbeitrag

Am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) wurde im Programmbereich „Lexikografie und Sprachdokumentation“ ein neuartiges Wörterbuch entwickelt, das leicht verwechselbare Ausdrücke in ihrem aktuellen öffentlichen Sprachgebrauch deskriptiv beschreibt. Im Jahr 2018 erschien das elektronische Nachschlagewerk „Paronyme – Dynamisch im Kontrast“, das sich durch folgende drei Aspekte auszeichnet: 1) Erstens liegen mehrstufige kontrastive Beschreibungsebenen und flexible Darstellungsformen vor; 2) zweitens sind die Bedeutungserläuterungen kognitiv-konzeptuell angelegt, um einer langen Forderung nach einer stärker kognitiv ausgerichteten Lexikografie Rechnung zu tragen; 3) drittens werden Datengrundlagen und Analysemethoden genutzt, mit denen umfassend Paronyme ermittelt und diese anschließend erstmals empirisch ausgewertet werden konnten.

Show object

• Language: Deutsch

Classification and Topics

• Subject: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) ; Lexikografie ; Wörterbuch ; Sprachgebrauch ; Elektronisches Wörterbuch ; Paronym ; Paronymie ; Korpus <Linguistik> ; Germanische Sprachen; Deutsch

Contributors, Places and Time

• Event: Geistige Schöpfung
• (who): Storjohann, Petra
• Event: Veröffentlichung
• (who): Göttingen : Universitätsverlag Göttingen
• (when): 2021-04-06

Further information

• URN: urn:nbn:de:bsz:mh39-103939