Paul Valéry. Gedichte. Übertragen durch Rainer Maria Rilke

Druck- und Schriftgut

Widmungstext:
"Für
Veronika Erdmann/

Daß solcher Auftrag unser Auftrag werde,
wieviel Gehorsam, wieviel Frohn.
Ach, zwischen unseren Zeilen singt die Erde
und reißt uns weiter vom Geräusch zum Ton.

Oder ist es der Widerstand, der besser
in uns den gültigen Vollzug erzieht?
der Liebenste: ein Mörder ohne Messer?
Und der Bedrohteste des Lebens: Lied?

Rainer Maria Rilke
(Val-Mont, am 10. März 1926)"

Object Details

• Reference number: Autographensammlung Engelmann, HHI.94.5036.347
• Extent: 60 S.
• Material: 1 Exemplar mit e. Widmung von Rainer Maria Rilke
• Language of the material: Deutsch

References and Relationships

• Context: Handschriftenabteilung I >> Druck- und Schriftgut
• Holding: HHI.Handschriftenabteilung-I Handschriftenabteilung I

Classification and Topics

• Indexentry person: Paul Valéry - Verfasser*in ; Rainer Maria Rilke - Übersetzer*in ; Insel-Verlag Anton Kippenberg <Leipzig> - Verlag
• Indexentry place: Leipzig - Erscheinungsort

Contributors, Places and Time

• Creator: Verfasser*in: Paul Valéry
• Date of creation: 1925

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Last update: 08.08.2024, 2:15 PM CEST