Artikel
The DRuKoLA project
DRuKoLA, the accompanying project in the making of the Corpus of Romanian Language, is a cooperation between German and Romanian computer scientists, corpus linguists and linguists, aiming at linking reference corpora of European languages under one corpus analysis tool able to manage big data. KorAP, the analysis tool developed at the Leibniz Institute for the German Language (Mannheim), is being tailored for the Romanian language in a first attempt to reunite reference corpora under the EuReCo initiative, detailed in this paper. The paper describes the necessary steps of harmonization within KorAP and the corpus of Romanian language and discusses, as one important goal of this project, criteria and ways to build virtual comparable corpora to be used for contrastive linguistic analyses.
- Language
-
Englisch
- Subject
-
Korpus <Linguistik>
Rumänisch
Wissenschaftliche Kooperation
Kontrastive Linguistik
Sprache
- Event
-
Geistige Schöpfung
- (who)
-
Kupietz, Marc
Cosma, Ruxandra
Witt, Andreas
- Event
-
Veröffentlichung
- (who)
-
Bucureşti : Editura Academiei Române
- (when)
-
2019-11-11
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-93898
- Last update
-
06.03.2025, 9:00 AM CET
Data provider
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Artikel
Associated
- Kupietz, Marc
- Cosma, Ruxandra
- Witt, Andreas
- Bucureşti : Editura Academiei Române
Time of origin
- 2019-11-11
Other Objects (12)
The DRuKoLA project
DRuKoLA – towards contrastive German-Romanian research based on comparable corpora
DeReKo durchbricht Drei-Milliarden-Grenze
The Morphosyntactic Annotation of DeReKo: Interpretation, Opportunities, and Pitfalls
The German reference corpus DeReKo: new developments – new opportunities
The German Reference Corpus: New developments building on almost 50 years of experience
The german reference corpus DeReKo : a primordial sample for linguistic research
Igel: Comparing document grammars using XQuery
Aufbau einer Korpusinfrastruktur für die Beobachtung des Schreibgebrauchs
Pathogenitätsstudien an Stämmen verschiedener Spezies des Genus Aeromonas
Das böse Weib mit einem Kranz von Narrenschellen
TEI-based XML-Applications: Transcriptions
The DRuKoLA project
DRuKoLA – towards contrastive German-Romanian research based on comparable corpora
DeReKo durchbricht Drei-Milliarden-Grenze
The Morphosyntactic Annotation of DeReKo: Interpretation, Opportunities, and Pitfalls
The German reference corpus DeReKo: new developments – new opportunities
The German Reference Corpus: New developments building on almost 50 years of experience
The german reference corpus DeReKo : a primordial sample for linguistic research
Igel: Comparing document grammars using XQuery
Aufbau einer Korpusinfrastruktur für die Beobachtung des Schreibgebrauchs
Pathogenitätsstudien an Stämmen verschiedener Spezies des Genus Aeromonas
Das böse Weib mit einem Kranz von Narrenschellen
TEI-based XML-Applications: Transcriptions
The DRuKoLA project
DRuKoLA – towards contrastive German-Romanian research based on comparable corpora
DeReKo durchbricht Drei-Milliarden-Grenze
The Morphosyntactic Annotation of DeReKo: Interpretation, Opportunities, and Pitfalls
The German reference corpus DeReKo: new developments – new opportunities
The German Reference Corpus: New developments building on almost 50 years of experience
The german reference corpus DeReKo : a primordial sample for linguistic research
Igel: Comparing document grammars using XQuery
Aufbau einer Korpusinfrastruktur für die Beobachtung des Schreibgebrauchs
Pathogenitätsstudien an Stämmen verschiedener Spezies des Genus Aeromonas
Das böse Weib mit einem Kranz von Narrenschellen