OPEL - Corsa

Hörfunksendung | Werbesendung

Audioaufnahme auf Magnettonbändern
Produktmarke: OPEL
Kategorie: Multivision
Version: 2-Spurband englisch und deutsch
Inhalt: UNGÜLTIGE ERSTMISCHUNG DEUTSCH/STEREO :
Musik: Dieses Band ist eine Kopie des 19 cm/sek.-Bandes von Herrn Koch (= Kunde), Spuren 1 + 2, von seinem Teac-Gerät abgespielt, auf Magnetofon Studer A 80 Stereo aufgenommen. Es diente als Original für alle weiteren Kopien, die zusätzlich mit einer 3. Sprache synchron laufen. Sollten nochmals Kopien gebraucht werden, dann bitte folgendermaßen herstellen. Dieses 2-Spurband von Studer A 80 Stereo über Summen 1 + 2 auf Kanäle 1 + 2 des Gerätes von Herrn Koch überspielen. Erst danach die Mischung der 3. Sprache ebenfalls von A 80 Stereo über Summe 3 auf Kanal 3 des Gerätes von Herrn Koch überspielen. Jede Mischung hat zum Einstarten 4 Starttöne am Anfang. Wichtig ist, beim Aufkopieren einer 3. Sprachmischung die deutsche Fassung vom Aufnahmegerät, Kanal 1, mitzuhören und darauf zu achten, dass die Musiken von deutsch und der 3. Sprachmischung möglichst synchron übereinander liegen !

Object Details

• Location: Universitätsbibliothek Regensburg
• Collection: Historisches Werbefunkarchiv
• Other number(s): 3121 (R-Nummer) ; 183/82 (Auftragsnummer)
• Language: Deutsch

Classification and Topics

• Classification: Autohersteller (Produktgruppe)
• Subject (what): OPEL

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (when): 03.08.1982

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Rights: Regensburger Archiv für Werbeforschung; Der Zugriff auf das digitale Objekt ist eingeschränkt möglich. Digitalisate und weitere Informationen sind auf den Seiten des Datengebers nach Registrierung einsehbar.
• Last update: 03.03.2025, 1:07 PM CET