Fingerring aus dem Grab Kaiser Heinrichs IV.

Schmuck

Der aufwendig gestaltete Ring, der 1900 bei der Öffnung der Kaisergräber im Speyerer Dom im Grab Kaiser Heinrichs IV. (1050-1106) gefunden wurde, ist wohl in die 1020er bis 1030er Jahre zu datieren. Er besteht aus 24-karätigem rötlichen Gold und trägt einen großen Saphir, der von drei durchbohrten Perlen umgeben ist, von denen eine bei der Auffindung stark vermorscht war und heute verloren ist. Die Ringfassung besteht aus durchbrochenen Arkaden und Filigran. Mit seinem Gewicht von 22 g gehört der Ring zu den schwersten erhaltenen Goldringen dieser Zeit. Auf der Außenseite der Ringschiene ist die Inschrift ADELBERO EPS eingraviert. Im Unterschied zu den vom Materialwert eher bescheidenen Beigaben aus den anderen Gräbern im Speyerer Dom machen sowohl das kostbare Material als auch die Inschrift deutlich, dass der Ring ganz offensichtlich nicht als Grabbeigabe geschaffen wurde, sondern ursprünglich einem Bischof mit Namen Adelbero oder Adalbero gehörte. Es wird eine rheinische oder davon beeinflusste Werkstatt als Herstellungsort vermutet. Von den zahlreichen Bischöfen mit Namen Adalbero im fraglichen Zeitraum vom Ende des 10. Jh. bis zum Todesjahr Heinrichs IV. käme z.B. Bischof Adalbero III. von Metz (1010-1072) als ehemaliger Besitzer des Rings in Frage. Dessen Nachfolger wurde von Heinrich IV. investiert. Nach Adalberos Tod könnte der Ring in den Besitz des Kaisers übergegangen sein. Für Adalbero III. von Metz ist auch fast durchgängig die gleiche Schreibweise des Namens wie auf dem Ring, nämlich Adelbero, überliefert. [Sabine Kaufmann]
Cette somptueuse bague, découverte en 1900 dans la tombe de l'empereur Henri IV (1050-1106) lors de l'ouverture des tombeaux impériaux dans la cathédrale de Spire, date probablement des années 1020 à 1030. Elle est en or vermeil 24 carats et porte un grand saphir entouré de trois perles percées, dont l'une était très vermoulue lors de sa découverte et est aujourd'hui perdue. La monture de la bague est composée d'arcades ajourées et de filigranes. Avec son poids de 22 g, cette bague fait partie des plus lourdes bagues en or conservées de cette époque. Sur la face extérieure de la bague est gravée l'inscription ADELBERO EPS. Contrairement aux offrandes retrouvées dans les autres tombes de la cathédrale de Spire, dont la valeur matérielle est plutôt modeste, le matériau précieux ainsi que l'inscription montrent clairement que cette bague n'a manifestement pas été créée comme offrande funéraire, mais qu'elle appartenait à l'origine à un évêque du nom d'Adelbero ou Adalbero. Le lieu de fabrication supposé serait un atelier rhénan ou d’influence rhénane. Parmi les nombreux évêques portant le nom d'Adalbero durant la période en question, de la fin du Xe siècle à l'année de la mort d'Henri IV, l'évêque Adalbero III de Metz (1010-1072), par exemple, serait un ancien propriétaire potentiel de la bague. Son successeur fut investi par Henri IV. Après la mort d'Adalbero, la bague pourrait être devenue la propriété de l'empereur. Pour Adalbero III de Metz, on retrouve aussi presque systématiquement la même orthographe du nom que sur la bague, à savoir Adelbero. [Sabine Kaufmann]

Show object

• Location: Historisches Museum der Pfalz - Speyer
• Collection: Oberrheinsammlung HMP Speyer ; Dom- und Diözesanmuseum ; Kreuz und Krone (Sammlungsausstellung)
• Inventory number: D_0617
• Measurements: H: 35 mm; D innen: 22 mm
• Material/Technique: Gold, Saphir, Perlen;
• Inscription/Labeling: ADELBERO EPS

References and Relationships

• Related object and literature: Historisches Museum der Pfalz Speyer, Institut für Fränkisch-Pfälzische Geschichte und Landeskunde, 2011: Die Salier. Macht im Wandel, München

Classification and Topics

• Subject (what): Ring (Schmuck) ; Grabbeigabe ; Bischof ; Kaiser ; Domschatz (Speyer)
• Subject (who): Heinrich IV. (Kaiser HRR) (1050-1106) ; Adalbero III. von Luxemburg (1010-1072)
• Subject (where): Metz

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (when): 1000-1025
• (description): Hergestellt ;
• Event: Fund
• (where): Speyerer Dom
• (when): 1900
• (description): Gefunden ;

Further information

• Rights: Historisches Museum der Pfalz - Speyer