Archivale
Die Shan van Vocht ( Die arme alte Frau ) ( Die Deutschen kommen über¿s Meer / sagt die Shan van Vocht!...)
Gedicht eines in New York lebenden irischen Schriftstellers, James K. McGuire, übersetzt von Hanns Heinz Ewers.
Anhang zu "Deutsche Kriegslieder", der deutschfreundliche Stimmen in Amerika enthält, Kriegslieder amerikanischer, jiddischer und irischer Dichter.
- Reference number
-
NL EWERS, HHI.90.5014.241
- Extent
-
S.1-3
- Material
-
1 Manuskript mit eigenhändigen Korrekturen ; 1 Typoskript ; 1 maschinenschriftlicher Durchschlag
- Language of the material
-
Deutsch
- Notes
-
"Deutsche Kriegslieder", München, Müller, 1915
- Context
-
Nachlass Hanns Heinz Ewers >> Archivalie – Werkmanuskript
- Holding
-
HHI.NL Ewers Nachlass Hanns Heinz Ewers
- Indexentry person
-
James K. McGuire - Verfasser*in
Hanns Heinz Ewers - Übersetzer*in
- Creator
-
Verfasser*in: James K. McGuire
- Date of creation
-
o. D.
- Other object pages
- Last update
- 11.11.2025, 11:59 AM CET
Data provider
This object is provided by:
Archiv des Heine-Instituts und Schumann-Hauses. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Archiv des Heine-Instituts und Schumann-Hauses. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Archivalie – Werkmanuskript
Associated
- Verfasser*in: James K. McGuire
Time of origin
- o. D.
Other Objects (12)
De Geschiedenis van den Witten Wolf
In het Paradijs van den Professor
Rätsel ( man sagt, dass der , der sprechen kann...)
Doch! (Ich hielt dich im Dämmern / Sagt stets dir auf¿s neu!...)
Im Theater ( 2 ) ( Die Frau Oberst sagt: "So seht nur die Pariser Baronesse",...)
Pferde und Weiber ( Sagt Doctor Hans zum Leutnant Fritz: / "Da steckst du nun und höhnst und lachst mich aus-...)
Die Lieder von der goldnen Kätie ( eh ich diesen Morgen mich von Kätie / trennte, sagt sie:"Höre, willst du haben...)
Das Lied von der Appam ( Der Dohna mit seinen Affen, / Mit dem Pongo - fuhr über¿s Meer,...)
Korrespondenz von A. van Stolk an Hanns Heinz Ewers
Korrespondenz von Hanns Heinz Ewers an A. van Opstraat
Korrespondenz von Boekhandel W. P. van Stockum & Zoon an Hanns Heinz Ewers
Xiao long shan shan
De Geschiedenis van den Witten Wolf
In het Paradijs van den Professor
Rätsel ( man sagt, dass der , der sprechen kann...)
Doch! (Ich hielt dich im Dämmern / Sagt stets dir auf¿s neu!...)
Im Theater ( 2 ) ( Die Frau Oberst sagt: "So seht nur die Pariser Baronesse",...)
Pferde und Weiber ( Sagt Doctor Hans zum Leutnant Fritz: / "Da steckst du nun und höhnst und lachst mich aus-...)
Die Lieder von der goldnen Kätie ( eh ich diesen Morgen mich von Kätie / trennte, sagt sie:"Höre, willst du haben...)
Das Lied von der Appam ( Der Dohna mit seinen Affen, / Mit dem Pongo - fuhr über¿s Meer,...)
Korrespondenz von A. van Stolk an Hanns Heinz Ewers
Korrespondenz von Hanns Heinz Ewers an A. van Opstraat
Korrespondenz von Boekhandel W. P. van Stockum & Zoon an Hanns Heinz Ewers
Xiao long shan shan
De Geschiedenis van den Witten Wolf
In het Paradijs van den Professor
Rätsel ( man sagt, dass der , der sprechen kann...)
Doch! (Ich hielt dich im Dämmern / Sagt stets dir auf¿s neu!...)
Im Theater ( 2 ) ( Die Frau Oberst sagt: "So seht nur die Pariser Baronesse",...)
Pferde und Weiber ( Sagt Doctor Hans zum Leutnant Fritz: / "Da steckst du nun und höhnst und lachst mich aus-...)
Die Lieder von der goldnen Kätie ( eh ich diesen Morgen mich von Kätie / trennte, sagt sie:"Höre, willst du haben...)
Das Lied von der Appam ( Der Dohna mit seinen Affen, / Mit dem Pongo - fuhr über¿s Meer,...)
Korrespondenz von A. van Stolk an Hanns Heinz Ewers
Korrespondenz von Hanns Heinz Ewers an A. van Opstraat
Korrespondenz von Boekhandel W. P. van Stockum & Zoon an Hanns Heinz Ewers