AV-Materialien
Weihnachtsgeschichte in Dialekt-Variationen
Die Weihnachtsgeschichte aus dem Lukas-Evangelium hat der Anglist Walter Sauer aus Neckarsteinach in über 80 deutsche Dialekte "übersetzt". Vom Schwäbischen bis hin zum Pommerschen ist alles dabei. (aus: SDR- Sendelaufplan) Die Weihnachtsgeschichte wird im pfälzischen, wienerischen und oberfränkischen Dialekt vorgetragen. SAUER: In 20 deutschen Dialekten lag die Weihnachtsgeschichte schon vor. Er hat Mitarbeiter gefunden, die die Weihnachtsgeschichte noch in 60 andere Dialekte übersetzt haben.
- Archivaliensignatur
-
Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, R 1/004 D931047/105
- Umfang
-
0:04:25; 0'04
- Kontext
-
Hörfunksendungen des SDR aus dem Jahre 1993 >> Dezember
- Bestand
-
Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, R 1/004 Hörfunksendungen des SDR aus dem Jahre 1993
Indexbegriff Person
Indexbegriff Sache
Dialekt und Dialektdichtung
Weihnachten
Weihnachten
Laufzeit
20. Dezember 1993
- Weitere Objektseiten
- Rechteinformation
-
Es gelten die Nutzungsbedingungen des Landesarchivs Baden-Württemberg.
- Letzte Aktualisierung
-
20.01.2023, 16:53 MEZ
Objekttyp
- AV-Materialien
Entstanden
- 20. Dezember 1993
Ähnliche Objekte (12)
"Zeit" statt "Zit", "Haus" statt "Hüs": Studenten auf dem weiten Feld des Dialekts
Stuttgarter Weindorf in Berlin
Leute im Land: Bernd Jörg Diebner und Rudolf Lehr
Das Dorf auf der (Sprach)-Grenze
Land und Leute-Sommergast: Friedel Kehrer, Bronnweiler/Reutlingen, Landwirtin und Liedermacherin
Ein Ritter ohne Blatt vor dem Mund
Leech, John : Illustration zur ersten Ausgabe von Charles Dickens Weihnachtsgeschichte "Christmas Carol", 1843
Lorenzkirche
Land und Leute aktiv: Literarischer Spaziergang
"Hüter der Dialekte" - Das deutsche Spracharchiv in Mannheim und die Mundartforschung
Schwäbisch für Reigschmeckte
70. Geburtstag von Walter Schultheiß
"Zeit" statt "Zit", "Haus" statt "Hüs": Studenten auf dem weiten Feld des Dialekts
Stuttgarter Weindorf in Berlin
Leute im Land: Bernd Jörg Diebner und Rudolf Lehr
Das Dorf auf der (Sprach)-Grenze
Land und Leute-Sommergast: Friedel Kehrer, Bronnweiler/Reutlingen, Landwirtin und Liedermacherin
Ein Ritter ohne Blatt vor dem Mund
Leech, John : Illustration zur ersten Ausgabe von Charles Dickens Weihnachtsgeschichte "Christmas Carol", 1843
Lorenzkirche
Land und Leute aktiv: Literarischer Spaziergang
"Hüter der Dialekte" - Das deutsche Spracharchiv in Mannheim und die Mundartforschung
Schwäbisch für Reigschmeckte
70. Geburtstag von Walter Schultheiß
"Zeit" statt "Zit", "Haus" statt "Hüs": Studenten auf dem weiten Feld des Dialekts
Stuttgarter Weindorf in Berlin
Leute im Land: Bernd Jörg Diebner und Rudolf Lehr
Das Dorf auf der (Sprach)-Grenze
Land und Leute-Sommergast: Friedel Kehrer, Bronnweiler/Reutlingen, Landwirtin und Liedermacherin
Ein Ritter ohne Blatt vor dem Mund
Leech, John : Illustration zur ersten Ausgabe von Charles Dickens Weihnachtsgeschichte "Christmas Carol", 1843
Lorenzkirche
Land und Leute aktiv: Literarischer Spaziergang
"Hüter der Dialekte" - Das deutsche Spracharchiv in Mannheim und die Mundartforschung
Schwäbisch für Reigschmeckte