Maria Elisabeth, Schleswig-Holstein-Gottorf, Herzogin