Friedrich II., Brehna und Wettin, Graf