Luisa Maria Amelia, Toskana, Großherzogin