Antonie, Jülich-Kleve-Berg, Herzogin