Bernhard II., Sachsen, Herzog