Sophie, Heiliges Römisches Reich, Königin