János Zsigmond, Erdély, Fejedelem