Friederike Charlotte Leopoldine Luise, Brandenburg-Schwedt, Prinzessin