Boleslav II., Böhmen, Herzog