Maria II., Portugal, Königin