Maria Eleonora, Preußen, Herzogin