Jobst Edmund, Hildesheim, Bischof