Johann VI., Nassau-Dillenburg, Graf