Maria Josepha, Frankreich, Dauphine