Auguste, Hessen-Kassel, Kurfürstin