Friedrich III., Sachsen-Gotha-Altenburg, Herzog