Johann Friedrich, Braunschweig-Lüneburg, Herzog