Karl VIIII., Schweden, König