Maria Theresia, Frankreich, Königin