Elisabeth, Mecklenburg-Güstrow, Herzogin