Andronicus II., Imperium Byzantinum, Imperator