Megingoz, Würzburg, Bischof, Heiliger