Arn, Würzburg, Bischof