Johann Philipp, Bamberg, Bischof