Maria Anna, Bayern, Kurfürstin