Virgil, Salzburg, Bischof, Heiliger