Ludwig XII., Frankreich, König