Joseph Ferdinand, Bayern, Kurprinz