Willibald, Eichstätt, Bischof, Heiliger