Salm-Reifferscheid, Familie