Godehard, Hildesheim, Bischof, Heiliger