Franz Ludwig, Würzburg, Bischof