Don Quijote, Fiktive Gestalt