Diana, Göttin