Wolfgang, Regensburg, Bischof, Heiliger