Walpurga, Heidenheim, Äbtissin, Heilige